Álom

(kicsit még csiszolásra szorul a vége...)

Még velem volt reggel,
Takarózva a meleggel
A homályban néztem őt
S szívtunk ugyanegy levegőt.

Még a dél el se múlt       
A gyors vanból lett a múlt
Ez még aznap lett volna,
Vagy egy álom koholta?

Gyönyörű álom volt
Nem akarok felkelni
Csak a karjaiban lenni.   

Addig fel sem ébredek
Míg nem szólnak énekek
Ritmusa szívéből.

Kontempláció

"Láttam egy szép naplementét" írtam az egyik versemben... Mert mindig is megbizsergett valami a gyomromban, amikor az égre a sárga kék, lila narancssárga és a paletta minden színe odavetült.  Vonzott a kontempláció, ezért amint tudomást szereztem a Könyvről, megvettem. És bár azt írta, hogy úszni nem elméletben kell megtanulni, hanem úgy, hogy beugrasz a vízbe, ezért úgy döntöttem, hogy beleugrok.
Kikapcsoltam a számítógépet, letettem tabletet, telefont és kinyitottam a szememet. Zenét sem vittem magammal, semmit. Csak a kulcsot és a könyvet. Izgultam, hogy milyen lesz.
Eszembe jutott a kis herceg, aki szintén naplemente-rajongó volt. Ljudmila Ulickaja Naplementéje. Az a mondat, hogy megfigyelted-e már az égen a felhőket, a hangyák  vonulását, vagy a madarak csicsergését? És Iva, akivel a bálna lábánál kávéztam.
A pillanat töredékéig tartottak. Erőszakosan tolultak a fejembe a feltörő gondolatok, mint a kútból kimászni igyekvő szörnyek. Nem tudom mennyi idő telt el, de amit láttam az gyönyörű volt. Mindig is úgy képzeltem, hogy a naplementét valami hatalmas festő festi meg minden nap. A piszkos Duna is csillogott benne, a Gellértdomb szobra pedig fehérben fénylett. Szépnek tetszett a város a zöld hídjával, és a rakparton egyenes vonalú egyenletes mozgással haladó duplareflektor-sorral, mely sorban talán éppen egy fiatal családapa igyekszik haza gyerekeihez.
És újra és újra, körülbelül pillanatról pillanatra meg kellett erőszakolnom magam, hogy ne kerítsen be a biztonságot ígérő jóleső boldog gondolkodás. Elűzni az "Ó, Istenem, de boldog vagyok!" típusú felismeréseket. Nem akartam boldog lenni, csak jelen.
Talán egyetlen dolgot vettem észre, egy sárga ház első emeletének egyik ablakában egy cserép világos rózsaszínű muskátlit.
És hazafelé rajtakaptam magam, amint a gondolatoknak átadom a teret. Már ezt a bejegyzést fogalmaztam. Éreztem a múltszagot, amely szag olyan undorral tölt el, mint az óvszer illatú szappanok. Mit tudtunk mi, még csak tízévesek voltunk. A jövő szép, de messze van.
A fejemben kötélhúzást rendeztek az inkompetencia és a túl nagy kihívástól való félelem érzései.


Itt vagyok. Jelen vagyok.
Most nem teszek semmit sem, csak hagyom, hogy szeressen.

Pjesma za poklon

SAN

Još jutros s njom sam bio,
istim pokrivačem se grio.
Gledao sam ju kroz mrak.
Disali smo isti zrak.

Još ni podne nije došlo,
a to je več prošlo.
Kao da nije isti dan.
Kao da je sve bio samo san.

Prelijep san je to bio,
probuditi se ne želim,
osim u rukama njenim.

Probuditi se dati neću,
sve dok pored mene tu,
neću osjetiti moju Ritu.

Nyílt levél Ljudmila Ulickajának

Kedves Ljudmila Ulickaja!

Néhány évvel ezelőtt, ajánlották nekem a Daniel Stein c. könyvét. A ajánló referenciaszemély volt /illetve még mindig az/ az életemben, ezért az első adandó alkalommal szaladtam a könyvesboltba és vettem belőle magamnak egy példányt. Sokáig tartott míg kiolvastam, rengeteg részt aláhuzigáltam benne. Nehéz volt, hogy a történet időben és térben, valamint az emberi kapcsolatok bonyolult hálózatán belül is ugrál. 
Aztán kiolvastam a könyvet és azt mondtam: "Hm ez jó könyv volt." Hozzám adott valamit. 
Aztán néhány héttel ezelőtt, a könyvesboltban jártam, és láttam, hogy egy sor Ulickaja-kötet sorakozik a polcon. Találomra levettem egyet, Örökbecsű limlom... Először liliomnak olvastam. Bevallom  a cím elég semmitmondónak tűnt. Aztán belelapoztam és elolvastam belőle egy bekezdést. 
Hiszek a szerelem első látásban. Abból  a bekezdésből már tudtam, hogy ezt a könyvet haza kell vinnem. Egyszerűen szerelmes lettem a könyvbe. Soha nem éreztem még ilyet. Úgy éreztem, hogy az én nyelvemen szól, az én világomról. Biztos, ami biztos kinyitottam egy másik helyen is. És ez az érzés csak felerősödött.
Hiszek abban, hogy létezik valami ember és ember, ember és tárgy, ember és vélemény között, minden emberi kapcsolatban, ami az első pillanatban jön létre és attól a találkozástól fogva él. Nem kellenek hozzá szavak és részletek, mert ez a mély kötelék ott van, mint láthatatlan cérna. Így éreztem magam ott a könyvesboltban ezzel a könyvvel a kezemben.
 Egészen hazáig abban a tudatban éltem, hogy a címe Örökbecsű liliom, mikor is otthon újra elővettem és hosszasan tanulmányoztam a gombokat ábrázoló halványsárga borítást. Aztán vettem észre, hogy félreolvastam a címet. A limlom nagyon tetszett. Ez a ritka magyar szó alázatot és bölcsességet sugárzott. 
Olvasás közben is nemegyszer úgy éreztem, hogy a könyv írója szívemből beszél. Ezzel az olvasmánnyal is lassan haladok, minden bekezdést meg kell emésztenem, és többet újraolvasnom.
Köszönöm, hogy olvashatom a sorait, és köszönöm a magyar fordítónak is.
Egy mély tisztelője: Kanizsai Rita

Miért jó Budapesten biciklizni?

  • Nem léphetsz kutyaszarba. Ez egy jelentős előny.
  • A biciklin soha nincs heringparty.
  • Imádom, amikor áll az autósor, te pedig jobb oldalt elszáguldasz mellettük.
  • A rakpart a legjobb. Lehet gyorsan menni.
  • Nem állít le semmilyen hajléktalan, Sziaráérszegypercre, WHO-s vagy szektatag.
  • Attól sem kell tartani, hogy kihúzzák a pénztárcádat a zsebedből.
  • Feleannyi idő alatt járok egyetem és egyetem között. Ez akkor előny, amikor 15 perced van két előadás között. 
  • Nem kell a régi ismerősökkel csízbeszélgetést folytatni, amelyiket egyikőtök sem tud udvariasan megszakítani, ezért sok időt igénybe vesz.
  • Ha kell autósnak, ha kell a gyalogosnak minősülsz, emiatt persze téged mindenki utál.
  • És ami a legjobb, ha az embernek van 115 dB-el szóló kürtje, a frászt lehet ráhozni az idegesítő turistákra, akik a Szabadság híd közepén andalogva fotózkodnak, nézelődnek, és nem értik amikor magyarul küldöm őket mindenféle helyekre, valamint a 60-as évekbeli postásokhoz hasonlító bubisokra, akiket nevezzünk az idegesítő turisták biciklis változatának, mert amikor az ember siet, és általában siet, akkor richtig az útjába kerülnek.

engedjétek hozzám

Ám a templom előtt a téren  Egy kis szökőkút működik, kérem!  Körbebiciklizős, vízbe pancsikolós,  Galambkergetős, rózsaszagolgatós.  Gyerek...