Csipeszek/ Stipaljke

Van két pici fadarab            
Mit egy nagy ács kifarag    
Itt egy kis drót pici, erős,   
Csavarba összetekeredős.


Összehúzza azt a két kis   
Fadarabot csakazértis.       
Szét sem lehet őket szedni,  
Csak mindet majd elégetni.


Ilyen acélkötél köztünk     
A hit, amivel kötöztünk.
Erős szélben is emlékezz, 
Mindent megtart ez a csipesz.​​​​​​​​




Dva komada drva mala
Jedan pokraj drugog su stala
Potrebe nema za tim komadima  
Jer svaki sam za sebe svrhe nema


Ali kad im dodaš malu žicu
Savijenu u oprugicu
Spoje se ta dva komada
Jedno su postali sada


Odvojiti ih se ne može
Samo vatrom, ne daj Bože
Svaku buru bi izdržala
Ta naša štipaljka mala


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

engedjétek hozzám

Ám a templom előtt a téren  Egy kis szökőkút működik, kérem!  Körbebiciklizős, vízbe pancsikolós,  Galambkergetős, rózsaszagolgatós.  Gyerek...